ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 18 ¸`¸g¤å
Gen3:5
¦]¬°
<03588>
¯«
<0430>
ª¾¹D
<03045>
<8802>
¡A{
<03588>
}§A̦Y
<0398>
<8800>
{
<04480>
}ªº¤é¤l
<03117>
²´·ú
<05869>
´N©ú«G¤F
<06491>
<8738>
¡A§AÌ«K¦p¯«
<09003>
<0430>
¯àª¾¹D
<03045>
<8802>
µ½
<02896>
´c
<07451>
¡C
Gen3:7
¥L̤G¤H
<08147>
ªº²´·ú
<05869>
´N©ú«G¤F
<06491>
<8735>
¡A{
<01992>
}¤~ª¾¹D
<03045>
<8799>
¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé
<05903>
¡A«K®³µLªáªG¾ð
<08384>
ªº¸¤l
<05929>
¬°¦Û¤v
<09001>
½s
<08609>
<8799>
§@
<06213>
<8799>
¸È¤l
<02290>
¡C
Gen21:19
¯«
<0430>
¨Ï®L¥Òªº²´·ú
<05869>
©ú«G
<06491>
<8799>
¡A¥L´N¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¤@¤f¤ô
<04325>
¤«
<0875>
¡A«K¥h
<03212>
<8799>
±N¥Ö³U
<02573>
²±º¡
<04390>
<8762>
¤F¤ô
<04325>
¡Aµ¹
<08248>
<00>
µ£¤l
<05288>
³Ü
<08248>
<8686>
¡C
2Kin4:35
µM«á¥L¤U¨Ó
<07725>
<8799>
¡A¦b«Î¸Ì
<01004>
¨Ó
<0259>
<02008>
©¹
<0259>
<02008>
¨«¤F
<03212>
<8799>
¤@½ë¡A¤S¤W¥h
<05927>
<8799>
¥ñ¦b
<01457>
<8799>
«Ä¤l
<05288>
¨¤W¡A«Ä¤l
<05288>
¥´¤F¤C
<07651>
Ó{
<06471>
}¼QÀ¡
<02237>
<8779>
¡A´N¸C¶}
<06491>
<8799>
²´·ú
<05869>
¤F¡C
2Kin6:17
¥H§Q¨F
<0477>
ë§i
<06419>
<8691>
»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§A¶}
<06491>
<8798>
³o¤Ö¦~¤H
<05288>
ªº²´¥Ø
<05869>
¡A¨Ï¥L¯à¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¡CC©MµØ
<03068>
¶}
<06491>
<8799>
¥Lªº²´¥Ø
<05869>
¡A¥L´N¬Ý¨£
<07200>
<8799>
º¡
<04390>
<8804>
¤s
<02022>
¦³¤õ
<0784>
¨®
<07393>
¤õ°¨
<05483>
³ò¶
<05439>
¥H§Q¨F
<0477>
¡C
2Kin6:20
¥L̶i¤F
<0935>
<8800>
¼»º¿§Q¨È
<08111>
¡A¥H§Q¨F
<0477>
ë§i
<0559>
<8799>
»¡¡GC©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§A¶}
<06491>
<8798>
³o¨Ç¤Hªº²´¥Ø
<05869>
¡A¨Ï¥L̯à¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¡CC©MµØ
<03068>
¶}
<06491>
<8799>
¥L̪º²´¥Ø
<05869>
¡A¥LÌ´N¬Ý¨£¤F
<07200>
<8799>
¡A¤£®Æ¡A¬O¦b¼»º¿§Q¨È
<08111>
ªº«°¤¤
<08432>
¡C
2Kin19:16
C©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§A°¼
<05186>
<8685>
¦Õ
<0241>
¦ÓÅ¥
<08085>
<8798>
¡IC©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§A¸C
<06491>
<8798>
²´
<05869>
¦Ó¬Ý
<07200>
<8798>
¡InÅ¥
<08085>
<8798>
¦è®³°ò¥ß
<05576>
¥´µo
<07971>
<8804>
¨ÏªÌ¨Ó°d½|
<02778>
<8763>
¥Ã¥Í
<02778>
<8763>
¯«
<0430>
ªº¸Ü
<01697>
¡C
Job14:3
³o¼Ëªº¤H
<02088>
§A°Z¸C
<06491>
<8804>
²´
<05869>
¬Ý¥L»ò¡H¤S¥s§Ú¨Ó
<0935>
<8686>
¨ü¼f
<04941>
»ò¡H
Job27:19
¥LÁö´I¨¬
<06223>
½öª×
<07901>
<8799>
¡A«o¤£±o¦¬ÀÔ
<0622>
<8735>
¡AÂ಴¤§¶¡
<06491>
<8804>
<05869>
´N¤£¦b¤F¡C
Ps146:8
C©MµØ
<03068>
¶}¤F
<06491>
<8802>
½M¤l
<05787>
ªº²´·ú¡FC©MµØ
<03068>
§ß°_
<02210>
<8802>
³QÀ£¤U
<03721>
<8803>
ªº¤H¡CC©MµØ
<03068>
³ß·R
<0157>
<8802>
¸q¤H
<06662>
¡C
Prov20:13
¤£n³g
<0157>
<8799>
ºÎ
<08142>
¡A§KP³h½a
<03423>
<8735>
¡F²´
<05869>
n¸C¶}
<06491>
<8798>
¡A§A´N¦Y{
<03899>
}¹¡
<07646>
<8798>
¡C
Is35:5
¨º®É¡A½M¤l
<05787>
ªº²´
<05869>
¥²¸C¶}
<06491>
<8735>
¡FŤ¤l
<02795>
ªº¦Õ
<0241>
¥²¶}³q
<06605>
<8735>
¡C
Is37:17
C©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§A°¼
<05186>
<8685>
¦Õ
<0241>
¦ÓÅ¥
<08085>
<8798>
¡FC©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§A¸C
<06491>
<8798>
²´
<05869>
¦Ó¬Ý
<07200>
<8798>
¡AnÅ¥
<08085>
<8798>
{
<0853>
}¦è®³°ò¥ß
<05576>
ªº¤@¤Á
<03605>
¸Ü
<01697>
¡A{
<0834>
}¥L¬O¥´µo
<07971>
<8804>
¨ÏªÌ¨Ó°d½|
<02778>
<8763>
¥Ã¥Í
<02416>
¯«
<0430>
ªº¡C
Is42:7
¶}
<09001>
<06491>
<8800>
½M¤l
<05787>
ªº²´
<05869>
¡A»â
<09001>
<03318>
<8687>
³Q¥}ªº
<0616>
¥X¨cº»
<04480>
<04525>
¡A»â§¤
<03427>
<8802>
¶Â·t
<02822>
ªº¥XºÊ¨c
<03608>
<04480>
<01004>
¡C
Is42:20
§A¬Ý¨£
<07200>
<8800>
<8675>
<07200>
<8804>
³\¦h
<07227>
¨Æ«o¤£
<03808>
»â·|
<08104>
<8799>
¡A¦Õ¦·
<0241>
¶}³q
<06491>
<8800>
«o¤£
<03808>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
¡C
Jer32:19
¿Ñ¨Æ
<06098>
¦³¤j
<01419>
²¤¡A¦æ¨Æ
<05950>
¦³¤j
<07227>
¯à¡Aª`¥Ø
<05869>
Æ[¬Ý{
<06491>
}{
<8803>
}¥@¤H{
<0120>
}{
<01121>
}¤@¤ÁªºÁ|°Ê
<01870>
¡A¬°n·Ó¦U¤H
<0376>
©Ò¦æ
<01870>
ªº©M¥L°µ¨Æ
<04611>
ªºµ²ªG
<06529>
³øÀ³{
<05414>
}{
<8800>
}¥L¡C
Dan9:18
§Úªº¯«
<0430>
°Ú¡A¨D§A°¼
<05186>
<8685>
¦Õ
<0241>
¦ÓÅ¥
<08085>
<8798>
¡A¸C
<06491>
<8798>
²´
<05869>
¦Ó¬Ý
<07200>
<8798>
¡A²²ÅU§Ú̯î²D
<08074>
<8802>
¤§¦a©MºÙ¬°
<07121>
<8738>
§A¦W
<08034>
¤Uªº«°
<05892>
¡C§Ú̦b§A±«e
<06440>
{
<05307>
}{
<8688>
}Àµ¨D
<08469>
¡A줣¬O¦]¦Û¤vªº¸q
<06666>
¡A¤D¦]§Aªº¤j
<07227>
¼¦¼§
<07356>
¡C
Zech12:4
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¨ì¨º¤é
<03117>
¡A§Ú¥²¨Ï
<05221>
<8686>
¤@¤Á°¨¤Ç
<05483>
Åå´q
<08541>
¡A¨ÏÃM°¨ªº
<07392>
<8802>
ÄA¨g
<07697>
¡C§Ú¥²¬ÝÅU
<06491>
<8799>
<05869>
µS¤j
<03063>
®a
<01004>
¡A¨Ï
<05221>
<8686>
¦C°ê
<05971>
ªº¤@¤Á°¨¤Ç
<05483>
½M²´
<05788>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ